professionとprofessionalism-意味の違いを解説

professionとprofessionalism-意味の違いを解説

日本語でも、

「～のプロ＝～の専門性が高い人」とか

「～の仕事はプロフェッショナルだよね＝専門性が高い」と言ったりすることがあります。

professionは、

「専門職、仕事」という意味の名詞で、

”人”ではなく、”職業”を表し、

He is a teacher by profession. 彼の職業は教師だ

のように使われます。

日本語のプロやプロフェッショナルに相当する英語は、

professional（名詞と形容詞の意味がある）で、

名詞：ゴルフの「プロ」---a golf professional

形容詞：「プロの」ゴルファー---a professional golfer

と表現できます。

一方、

professionalismは、

「専門性の高さ、プロらしさ」という意味の名詞で、

その人の持つスキルが高いレベルにあることを表しており、

I was very impressed with his professionalism.　彼の専門性の高さには感動した

のように使われます。

ここまでをまとめると次のようになります。

また、

「プロ、専門」に関連した言葉として、

expertやexpertiseなどのTOEIC頻出単語があり、

関連語句として取り上げたいと思います。

professionalが、職業としてのプロ（本職）を指すのに対し、

expertは、ある分野の専門家（プロ）を指しています。

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

profession

n.（知的）職業、専門職

This profession is very attractive to them.　この専門職は、彼らにとってとても魅力的だ

He is an engineer by profession.　彼の職業は、エンジニアだ

by profession　職業は（～です）

professionalism

n.専門性の高さ、プロらしさ

He prides himself on his professionalism.　彼は専門技術に誇りを持っている

professional　a.本職の、プロフェッショナルな／n.専門家、プロ

a professional golfer　プロゴルファー

a golf professional　プロゴルファー

a professor　教授

expert　専門家／専門家の

He is an metal technology expert.　金属技術の専門家だ

expertise　専門知識

He has the expertise in thermal simulation.　彼は熱シュミレーションの専門知識を持っている

expert／professionalのどちらにも

「n.専門家／a.専門家の」という意味がありますが、

expert---ある分野で、経験や実績を積んだ専門家

professional---職業としてのプロ（本職）

という意味の違いがあります。

expertとexpertiseの違いも確実に理解しておきましょう！

参考：expertとexpertiseの違いを解説

その他の関連語句

professionally　adv.専門的に

He was professionally trained when he was in a trading company.　プロとして（専門的に）訓練された

さまざまな業種（会社）名をまとめて紹介していますので、

下記の記事も参考にして下さい。

参考：a subsidiary companyとan affiliated companyの違いを解説

credential=qualification　仕事に適した能力、経験、資格

Only those with proper credentials can apply for this job.　正規の資格を持っている人だけが応募できる

professional credential　学歴

＝academic credentials

=educational credentials

apply forは、「～に応募する」という意味ですが、

apply/applicationの意味と使い方を整理しておきましょう！

参考：applicationの覚えておきたい5つの意味を解説

certificate/certification　資格証明書、認定資格

I also have a teaching certificate　私は、教員の資格も持っている

a birth certificate　出生証明書

a medical certificate　診断書

qualifiedとcertifiednの違いを確認しておきましょう！

参考：qualifiedとcertifiedの違いを解説

asset　財産、資産／（an assetで）貴重な人、もの

Information asset is he key to our company.　情報資産は会社にとって重要だ

information asset　情報資産

fixed asset　固定資産

He is a great asset to our company. 　彼は会社にとって非情に貴重な人材だ

人に対して使う場合は、「貴重な人」という意味になります。