重要語彙-違いシリーズ

will~とbe going to~の違いを解説

will~とbe going to~の違いを解説

will~be going to~は、

どちらも未来を表す表現ですが、

ニュアンスや使い分け方には注意が必要です。

この記事では、

will~とbe going to~の違いを解説します。

 

まず、will~ですが、

未来を表す最も一般的な表現で、

予測(~だろう)と確固たる意志(~します)を表すときに使います。

例えば、

The weather will be fine tomorrow. 明日は、天気がよくなるでしょう

He will succeed for sure. 彼はきっと成功するでしょう

などは、話し手の予測を表しています。

また、

I will complete the project by Friday. 金曜日までにプロジェクトを完了します

の場合は、

仕事を終わらせる確固たる意志を表すことができます。

 

一方、be going to~は、

will予測や強い意志を示すのに対し、

根拠のある予測(~しそう)/意図(~するつもりだ)

を表すときに使います。

例えば、

単なる話し手の予測の場合は、

It will rain tomorrow. のように、willが使われますが、

現在の状況をもとに、午後の天気を予測する場合は、

It is going to rain because the sky is getting dark. 空が暗くなってきたから、雨が降りそうです

のようにbe going to~が使われます。

 

また、「~するつもりだ」という意図を表したい場合は、

I am going to study English this afternoon. 私は、今日の午後、英語を勉強するつもりです

のようにbe going to~を使います。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

will~

予測(~だろう)/確固たる意志(~します)

未来を表す最も一般的な表現

 

1.(予測)~だろう、~でしょう

I hope that it'll be fine tomorrow. 明日晴れることを願っています

That will be Luke at the door. ドアのところにやってきているのはLukeだろう

 

2.(確固たる意志)~します

I'll do anything I can do for you. 私にできることは何でもします

We will release revolutionary new EV next month. 私たちは、来月、画期的な新しいEVを発表します

 

be going to~

根拠のある予測(~しそう)/意図(~するつもりだ)

to以下の内容に向かっている、進んでいる

 

1.(根拠のある予測)~しそうだ

I suppose it's going to rain this afternoon. 今日の午後は、雨になる(だろう)思う

 

2.(意図)~するつもりだ

I'm going to visit our factory to check the production progress. 生産の進捗を確認するために、工場に行くつもりだ

We're going to spend our holiday in Okinawa this summer. 今年の夏、私たちは、沖縄で休暇を過ごすつもりだ

 

未来を表すその他の表現

進行形 be -ing ~する予定です

予定:We’re spending our holiday in Okinawa next week. 来週、私たちは、沖縄で休暇を過ごす予定です

 

be going toとの違い

進行形の場合、しっかり予定がされているイメージ

一方、be going toの場合、行こうと意図している(考えている)イメージ

意図:We're going to spend our holiday in Okinawa this summer. 今年の夏、私たちは、沖縄で休暇を過ごすつもりだ

 

まとめ

will~be going to~は、未来の予測や予定を表す表現です。

ニュアンスや使い分け方を正しく理解しておきましょう。

will~---未来を表す最も一般的な表現

予測(~だろう)/確固たる意志(~します)

1.(予測)~だろう、~でしょう

The weather will be fine tomorrow.

2.(確固たる意志)~します

I'll do anything I can do for you.

 

be going to~---to以下の内容に向かっている、進んでいる

根拠のある予測(~しそう)/意図(~するつもりだ)

1.(根拠のある予測)~しそうだ

It's going to rain this afternoon.

2.(意図)~するつもりだ

I'm going to visit our factory tomorrow.

 

進行形 be -ing (予定)~する予定です

I'm visiting our factory tomorrow.

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.