advocateとendorseの違い
advocateは、議論の場で使われることが多く、
文脈によって、
「1.支持する」とか
「2.提唱する、主張する」という意味になります。
また、名詞として、
「支持者／提唱者」という意味で使うこともできます。
一方、endorseは、有名人が広告や宣伝などで、
「1.（製品などを）推奨する」という意味で使われます。
また、計画や候補者を
「2.支持する、正式承認する」という意味で使われたりもします。
さらに、endorse a check、
「3.小切手に裏書きする（そうすることで承認している）」
という使い方もします。
どちらの単語も、
対象物を「良いものとして支持する」という意味で共通していますが、
endorseの意味が、多彩なので、
文脈によって使い分けられるようにしましょう。
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
advocate
v.
1.～を支持する
He finally advocated the tax increase. 彼は最終的に増税を支持した
2.～を提唱する、主張する
She advocated the conservation of natural resources. 彼女は天然資源の保護を提唱した
advocate doing/ advocate that ～
We advocate that the advertisement budget be reduced. 宣伝広告予算を削減することを主張している
We advocate reducing advertisement budget. 宣伝広告予算の削減を主張している
n.
支持者／提唱者
He can be an enthusiastic advocate of our plan. 彼は、私たちの計画の熱狂的な支持者になりうる
She is a strong advocate of renewable energy utilization. 再生可能エネルギー利用の強力な提唱者です
さまざまな環境関連用語も確認しておきましょう。
参考：renewable energyとexhaustible resourceの違いを解説
endorse
v.
1.（有名人などが広告や宣伝で）推奨する
This product is endorsed by artists. 芸術家の推薦を受けている
He endorsed a line of household cleaning products. 一連の家庭用洗剤の宣伝をした
2.（計画、候補者を）支持する、正式承認する
I endorsed their opinions finally. 彼らの意見を支持した
3.（小切手に）裏書きする
endorse a check 小切手に裏書きする
裏書き
小切手等の支払いを受ける際に、
領収証明のため、住所、氏名の記入、捺印などをすること
endorsement n.推奨／支持、承認／裏書き
The celebrity endorsement affected the sales of our new product. 有名人の推薦が、新製品の売り上げに影響を与えた
This draft was submitted for the endorsement. 草案は、承認のために提出された
その他の関連語句
testimonial n. 推薦文
recommend お奨めする
recommendation 推薦
a letter of recommendation 推薦状
a letter of reference 推薦状
TOEICでは、referenceもrecommendationも
就職の際の「推薦」という意味で、使われます。
参考：referenceとrecommendationが同じ意味で使われる場合
nomination 任命、推薦
appointment 指名