重要語彙-違いシリーズ

rigorousとstringentの違いを解説

rigorousとstringentの違い

rigorousstringentもあまり聞き慣れない単語かと思いますが、

両方とも日本語にすると「厳しい」という意味になります。

では何が違うのかというと、厳しい対象が異なります。

 

rigorousは、テストや手順などを修飾し、「(徹底的で厳格に)「厳しい」

stringentは、法律、規則、条件を修飾して、「(容赦ないほど)厳しい」

という使い方をします。

 

両方とも、エンジニアの世界ではよく使われ、

stringent(非常に厳しい)standarad(規格)に基づいて、

rigorous(厳格な)test(試験)を実施したりします。

 

strictも「厳しい」という意味になりますが、

規則や指示を必ず守らないといけないという意味で、

a strict law 非常に厳しい(絶対的な)法律

a strict instruction 厳しい指示

のように使います。

 

またrigorousvigorousstringentstagnantが似た響きの単語なので、

vigorousstangantの意味も一緒に確認していきましょう。

 

rigorous

厳格な、厳密な

a rigorous testing process 厳格なテストプロセス

We applied the various types of rigorous inspections for our products. 厳密な検査を適用した

 

rigorously 厳格に

 

stringent

(規則、法律が)非常に厳しい

We applied a stringent quality standard 非常に厳しい品質基準を適用した

A more stringent regulation will be adopted from next month.  より厳しい規制が来月から適用される

 

stringently 厳しく

 

間違いやすい語句

vigorous

活気のある、精力的な

a vigorous campaign 精力的なキャンペーン

 

vigorously 精力的に

 

stagnant

停滞した

a stagnant market 停滞したマーケット

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.