compileとput together-意味の違いを解説
「（資料などを）リストにまとめる」は、
compile a listやput together a listと言います。
compileは、「1.一つにまとめる」
put togetherは、「1.集めてまとめる」という若干の違いがありますが、
「まとめる」という意味では、同じように使われます。
compileには、もう一つ、
まとめる前段階にデータ、資料、リストなどを
「2.集める、収集する」と言う意味があります。
コンピューター用語としては、
「3.コンパイルする＝マシン（機械）語に変換する」
という意味で使われます。
一方、put togetherには、
イベントなどを
「2.取りまとめる」という意味や、
「3.（模型などを）組み立てる=assemble」
という意味もあります。
それでは、関連用語も含めてくわしく確認していきましょう。
compile
1.一つにまとめる、編集する
We compiled a list of survey results 調査結果をまとめた
2.（編集のために）（資料、リストを）集める、収集する
We compiled the sales data into report 売り上げデータを集めてレポートにした
3.コンパイルする＝マシン（機械）語に変換する
人間が理解しやすい形で記述されたソフトウェアのソースコードを
コンピューターが理解できるマシン語に変換することを指します。
そのためのソフトウェアをcompilerと呼びます。
put together
1.集めてまとめる
We put together a list of participants 参加者のリストをまとめた
2.（催し物を）準備する、取りまとめる
We put together this event このイベントを取りまとめた
3.（模型などを）組み立てる=assemble
We put together a brick of Lego. Legoを組み立てた
その他の関連用語一覧
organize 1. （企画、催しを）計画（準備）する／2. （団体などを）組織する、編成する
We organized this event このイベントを計画した
We organized a marketing team マーケティングチームを組織した
資料を作る際には、
データを分析学（analistics）や統計学（statistics）の知識を駆使して、
分析したり（analyze）、真因（root cause）を調べたり（look into）して、
資料（material）を完成させます。
analyze～ ～を分析する
analysis 分析
analytics 分析学
annalistic 分析の
statistics 統計学
root cause 真因
look into～ ～を調べる