convenientとavailable-意味の違いを解説
convenientやavailableは、
日程調整の際に使われる重要な単語です。
仕事のなかで、
日程調整しなければならないシーンは多くあります。
日程を確認するときは、
「6時は、空いてる？（都合がつく？）」
「あなたの課長の都合はいい？」、
のように、
対象となる時間の都合を聞く場合と、
対象となる人の都合を聞く場合
があります。
これに対応している英語が、
それぞれ
convenient 「（日時の）都合がいい」と
available 「1.（人の）都合がいい、空いている」
になります。
ここでは、この2つの単語の使い分けを覚えましょう。
また、availableは、
「2.利用できる、入手できる」という意味でもよく使われます。
また、日程関連の用語として、
scheduleの使い方も合わせて覚えておきましょう。
下記を参考にしてみて下さい。
参考：be scheduled to doとschedule A for B-意味の違いと使い方を解説
参考：behind scheduleとahead of scheduleの違いを解説
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
convenient
（日時の）都合がいい
日時に対して都合がいいかどうかを尋ねる場合
Is Thursday morning convenient for you? 木曜日の午前は、都合いかがですか？
Would you be able to meet on Thursday morning?
と聞くこともできます。
Could you tell us when is convenient for you? いつが都合いいか、教えてもらえますか？
When would be a good time?
と聞くこともできます。
都合を聞かれた際の答え方
Thursday morning works well for me. 木曜の午前で問題ないです
Thursday morning would suit me best. 木曜の午前がベストです
I don't have any plans after 5 o'clock. 5時以降なら何も予定はないです
at your convenient ご都合のよろしいときに
Call me any time at your convenient. ご都合よろしいときにいつでもお電話下さい
available
1.（人の）都合がいい、空いている
人に対して都合がいいかを尋ねる場合
Are you available tomorrow morning? 明日の午前は空いていますか？
I'm not available until I finish this report. このレポートが終わるまで都合がつかない
2.利用できる、入手できる
Free Wi-Fi service is available at this airport. この空港では、無料Wi-Fiサービスを利用できます
Further information will be available soon in in-company web site. 追加情報は、社内のWebサイトですぐ確認できるようになる