重要語彙-違いシリーズ

unique/distinctive/peculiarの違いを解説

unique/distinctive/peculiarの違いを解説

今回は、

unique/distinctive/peculiarに代表される

「(他とは違う)独自の、特有の」という意味の単語を、解説したいと思います。

 

uniqueは、日本語の「ユニーク=面白い」という意味合いはなく

「uni(唯一)である=他とは違う」という意味の語です。

そこから、

「独自の、他に類を見ない」という意味で使われます。

a unique feature 独自の機能

 

次にdistinctiveですが、

「他との比較において異なる」という意味の語です。

そこから、

「独特な、特有の」という意味で使われます。

a distinctive artwork 独特な芸術作品

関連語句として、

distinct a.はっきりした/全く異なる

distinguish v.区別する

distinction n.区別/差別

があります。

 

最後にpeculiarですが、

「人や場所に特有な」という意味の語で、

そこから、

1.独特な、特有のという意味で使われます。

peculiar  practice 独特な慣習

 

さらに、individual/characteristicを加えて整理すると、次のようになります。

 

「(他とは違う)独自の、特有の」という意味の単語

unique---唯一という意味---a.独自の、他に類を見ない

distinctive---他と比べ際立つという意味---a.特有の、個性的な

peculiar---人や場所に特有なという意味---a.独特な、特有の

individual---個性的なという意味---a.個性的な

characteristic---特徴のあるという意味---a.特徴的な

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

unique

a.独自の、類を見ない

Another unique feature is voice recognition. もう一つの独自機能は、音声認識です

Newly launched smart watch has a unique design and function. 新発売のスマートウォッチは、類を見ないデザインと機能を持っている

 

distinctive

a.特有の、個性的な

The distinctive feature of this hotel is the atrium lobby with historical atmosphere. このホテル特有の特徴は、歴史的な雰囲気漂う吹き抜けロビーだ

The newly released painting has a lot of distinctive points. 新しく発表された絵画には、多くの個性的な点がある

 

distinctiveについては、下記の記事でも確認してみましょう!

参考:definitiveとdistinctiveの違いを解説

 

featureのさまざまな意味と使い方を確認しておきましょう!

参考:featureの5つの意味/characteristicとの違いを解説

 

distinct a.はっきりした/全く異なる(distinct from~ ~と全く違う)

There was a distinct difference between the two restaurants. その2つのレストランには、はっきりとした違いがあった

 

differentよりも「明確に区別ができる」場合に使う

 

distinction n.区別、差別

There is no distinction of  good and evil in his mind. 彼の心には、善悪の区別がない

 

distinguish A from B AをBと区別する

It's very important for engineers to distinguish root cause from a lot of symptoms. 多くの症状から、真因見分けることがエンジニアにとって重要だ

 

root cause analysis 原因究明とcountermeasure 対策」は、

関連語句と一緒にセットで覚えておきましょう!

RCAとcountermeasure-意味と使い方を解説

 

peculiar

a.

1.独特な、特有の

Japan has its own peculiar practice.   日本には、自国の独特な慣習がある

Language is peculiar to  human beings. 言語は人類特有である

 

practiceには、「練習」以外にもいろいろな意味があります。

次の記事で確認しておきましょう!

参考:practiceの覚えておきたい4つの意味を解説

 

2.妙な、一風変わった

He smiled to me in a peculiar way. 当惑した様子で、私に微笑んだ

I was suspicious because his appearance was very peculiar. 彼の見た目が一風変わっていたので、怪しいと思いました

 

関連語句

individual a.個性的な

He has an individual style of making presentation. 彼は、個性的なプレゼンテーションスタイルをする

 

characteristic a.特徴的な

Too much politeness is characteristic of Japanese people. 丁寧過ぎることが日本人の特徴だ

 

characteristicについては、下記の記事でも確認してみましょう!

参考:featureの5つの意味/characteristicとの違いを解説

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.