fundingとdonationの違いを解説
fundingもdonationもお金が絡んだ単語ですが、
「クラウドファンディング」という言葉があるように、
fundingは、
何かの活動のために資金提供し支援することを指しており、
多くは何らかの見返りを期待していることが多いです。
一方、
donationは、物やお金を見返りを求めず寄付することです。
contributionも「寄付」という意味がありますが、
donationが慈善団体などへの寄付を指すのに対し、
会社や学校の基金など大きな規模の組織への「寄付」に使われます。
funding／donationに関連するTopicは、TOEICでもよくでますので、
関連語句も合わせて確認しましょう。
funding
資金提供、財政支援
The government will provide funding for this project. 政府は、このプロジェクトに財政支援をするでしょう
fund(for～)
n.しばしばfundsで、資金、基金、蓄え、所持金
We started a campaign to raise funds for our activity. 資金集めのキャンペーンを始めた
v.～に資金を提供する
fund raising （政治のためや慈善団体の）資金集め、資金調達
a fund raising party 資金集めのパーティー
a fund raiser 資金集めのイベント／資金調達担当者
fund-raise （資金を）調達する=raise funds
donation
（慈善事業や公共の団体への）寄付
generous donation 寛大な（多額の）寄付
Thank you for your generous donation. 寛大な寄付をして頂きありがとうございます
solicit～ 援助や金銭を求める／～を勧誘する
solicit donation 寄付を募る
We solicited donation for this music festival. 寄付を募った
Our company will never solicit by visiting them. 顧客を訪問して販売するようなことは、決してしない
donate A to B AをBに寄付する
We donated ＄200 to the charity. 200ドルを慈善団体に寄付した
その他の関連用語
contribute （一般の会社や基金に）寄付する
contribute A to B AをBに寄付する
We contributed ＄200 to the college. 200＄大学に寄付した
contribute to～ ～に寄与する
Walking contributes to your health. ウォーキングは健康に寄与する
grant
1.（国が与える）補助金、助成金／奨学金
a grant for AI research AI研究への補助金
2.許可、認可
To grant access to him, we need his signature. 彼のアクセスを許可するには、サインが必要です