数字の読み方を解説／分数、小数、単位
年号の1999年は、2桁づつ区切って、nineteen ninety-nineと読み、
電話番号の03-37…は、一桁ずつ、03-37… zero three three seven…という読み方をします。
数字には、種類ごとに書き方／読み方の慣習があり、
ひとつづつ、身に着けていく必要があります。
ここでは、エンジニアの現場でよく使われる
分数・小数・様々な単位の読み方をはじめ、
その他の数字の読み方に絞って、説明したいと思います。
それでは、くわしく確認していきましょう。
数字の表記法に関しては、また別のルールがありますので、
下記を参考にして下さい。
参考：数字の書き方を解説／Techinical Wrinting上の数値表記ルール
分数
A/Bなら、A（基数詞）、B（序数詞）の順で読みます
A(分子)が2以上なら、分母に-sを付けます
1/5 one(a) fifth
2/5 two-fifths
例外として、
1/2は、a half、1/4は、a quarterと読みます。
小数
小数点（.）を挟んで、～ポイント---の順で、数字を一つずつ読みます
0.23 zero point two three
0.05 zero point zero five
200.35 two hundred point three five
特に、エンジニアの方は、英語で打ち合わせをするときに
使う機会も多く、再度、読み方を確認して下さい。
中国語の場合も同じような読み方で、
0.05は、リン(0)テン(.)リン(0)ウー(5)と言います。
中国の人とお仕事をする機会がある場合は、
覚えておくと重宝するかもしれません。
単位
長さ（length）
6 m six meters
6 in. 6inches
単位の表記は、m/inですが、読み方はmetersと複数になります。
hundredと単位の使い方を解説／two hundredsは正しい？
次の2つの文章は、設計図面の英語注記ですが、
この場合は、inではなくinchなので、単位の表記も複数です。
Unless otherwise specified, dimensions are in inches. 特に指示なき場合は、寸法はインチ表記です
Dimensions are in inches.(Millimeters are in parenthesis.) 寸法は、インチ表記です（カッコ内はミリメーター表記です）
参考：長さ・幅・高さの表現を解説-"長さは2mです”を英語で言えますか？
重さ（weight）
1 kg one kilogram
8 kg eight kilograms
1 lb 1 pound
3 lbs three pounds
kgの場合、基本的に、
1でも1以外の数字でもkgsとはなりません。(kgsもたまに見かけますが…）
一方、lbの場合は、1以外の数字にはlbssのようにsをつけます。
昔、やり取りしていたアメリカの会社からの仕様書の記載も
200lbsのようになっていました。
面積（area）
9 m² nine square meters
体積（volume）
8 m³ eight cubic meters
数字の読み方-一般事項のまとめ
年号
794年 seven ninety-four
1192年 eleven ninety-two
1988年 nineteen eighty-eight
2012年 two thousand twelve
2桁ずつ、区切って読むのが基本
2000年代は、two thousand+～
日付
日にちは、基数詞で読む
August 20 August twenty
英では、the twentieth of August / August the twentiethとも読みます
時刻
時間と分を順番に基数詞で読む
6:20 a.m. six twenty a.m.（エイエム）
4:35 p.m. four thirty-five p.m.（ピーエム）
お金
＄5.62 five dollars sixty-two cents
￥2,300 two thousand and three hundred yen
dollarは複数になるが、yenは複数にしない
電話番号
数字を一字ずつ読む（0は、ouということが多い）
03-1234-7008 ou(zero) three one two three four seven ou ou eight
00の部分は、double ouということもできます。
映画007は、「ダブルオーセブン」と言いますよね。