動詞句

turnの動詞句-turn to~とturn into~の違いを解説

turnの動詞句-turn to~とturn into~の違いを解説

turnのベースとなる意味は、「回転する」です。

そこから派生して、次のような基本的な3つの意味が生まれます。

90度回転→「曲がる」

180度回転→「向きを変える」

表と裏がひっくり返る→「変化する」

 

自動詞/他動詞両方で使われるだけでなく、

名詞として、

「回転」「方向転換」「転機」「順番」

という意味で使うこともできます。

 

辞書で調べると、日本語訳はもっとたくさん載っていますが、

turnの基本の意味を押さえた上で、熟語を確認していきましょう。

 

turn to Aは、

「turn to right 右に曲がる

「turn to her 彼女の方を向く

以外に、次のような意味でも使われます。

「1.(A=ページを)開く」

「2.Aに変わる」

「3.Aを頼る」

 

一方、

turn into~は、

(変化して)~になるという意味になります。

 

turn to~にも「2.~に変わる」という意味がありますが、

intoは、「変化を表すinto」と呼ばれ、

氷→水(変化して変わる)---Ice turned into water.

愛→憎悪(変化して変わる)---Love turned into hatred.

のように「変化して変わる」というケースに使います。

 

また、他動詞としてturnを使い、

turn A into B「AをBに変える」---turn water into steam 「水を蒸気に変える」

といった使い方もできます。

 

仕事で使えるturnの動詞句は、他にもたくさんあるため、

合わせて紹介したいと思います。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう!

 

turn to~

1.(ページを)開く

Turn to page twenty seven. 27ページを開いて下さい

 

2.変わる

Today's failure will turn to the improvement tomorrow. 今日の失敗は明日の改善へと変わるでしょう

 

3.~を頼る

Many people are turning to this catering service instead of going outside for dinner. 外食の代わりに、多くの人がこの宅配サービスを利用するようになっている

 

turn into~

(変化して)~になる

Water turns into steam when it's boiled. 沸騰して、水は蒸気に変わる

Sympathy often turns into love. 同情が愛に変わることはよくある

 

turn A into B AをBに変える

≓transform A into B

Heat turns water into steam. 熱が水を蒸気に変える

 

物質の3態(solid/liquid/gas)の説明を英語で確認しておきましょう!

下記記事の最後で説明しているので参考にして下さい。

参考:oxidation and reduction/oxidationとreduction-意味の違いを解説

 

turnの動詞句その他

turn around~ 回転する/振り向く/好転する

The earth turns around the sun. 地球は太陽の周りを回る

He turned around and went back to the office. 彼は振り向いてオフィスに戻った

Our business started to turn around. 私たちの仕事は好転し始めた

 

turn away~ ~を追い返す/背を向ける

You have to turn that man away because of his impolite attitude. 失礼な態度を取るため、その男を追い返さなければならない

He turned away from a computer. 彼は、コンピューターに背を向けた

 

turn in~ 提出する

=hand in=submit

He turned in his resignation. 彼は辞表を提出した

 

turn on~ スイッチを入れる、(水、ガス)を出す

↔turn off~ スイッチを切る、(水、ガス)を止める

Please turn on the TV. TVの電源を入れてもらえますか?

Please turn off the TV.

Please turn on the water. TVの電源を入れてもらえますか?

Please turn off the water.

 

turn up~ 音量を上げる↔turn down~ 音量を下げる

I turned up(down) the volume. 音量を上げた(下げた)

 

turn up 現れる

She hasn't turned up yet. 彼女はまだ現れない

 

turn down~ 却下する、断る

He turned down a good offer. 彼は条件のよい申し出を断った

 

turn out~ ~であることがわかる、判明する

The information of production delay turned out to be true. 生産遅れの情報は本当だと判明した

It turned out that the information of production delay is true.

 

turn one's attention to~ ~に注意を向ける

Now, let's turn our attention to global warming. 次に、地球温暖化に注意を向けてみましょう(について説明します)

 

global warmingは、「地球温暖化」という意味ですが、

旬な話題ですので、環境問題関連の他の技術英語も覚えておきましょう。

参考:renewable energyとexhaustible resourceの違いを解説

 

turn over A to B AをBに引き継ぐ、引き渡す

Now, I'll turn over the meeting to Hashimoto san. それでは、会議の進行を橋本さんに引き継ぎます

 

会議で使える英語は、下記を参考にして下さい↓

参考:会議の英語を解説-Useful expressions for meetings

 

in turns 順番に

They entered in the room in turns for the interviews. 面接のため順番に部屋に入った 

 

by turns 交代で、交互に

We took care of our dogs by turns. 交代で犬の世話をした 

 

-動詞句

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.