重要語彙-違いシリーズ

hugeとimmenseの違いを解説

hugeとimmenseの違いを解説

hugeimmenseは、

どちらも「巨大な」という意味を持ちますが、

使い分けには微妙な違いがあります。

この記事では、

hugeimmenseはの違いを解説するとともに、

enormous/tremendous/giant/giganticなどの

関連語句についても紹介します。

 

まずhugeですが、

物質的なものや抽象的なものに使われ、

大きさや量、程度など(体積≒volume)が非常に大きいことを表します。

例えば、

huge asteroidは、巨大小惑星

huge bad debts 巨額の不良債権

のように物質的なものが「巨大である」という意味で使われたり、

huge advantageは、大きな強み

のように、抽象的なものの修飾にも使うことができます。

 

一方、immenseは、

広大な空間や時間、抽象的な概念などに対して使われることが多く、

測ることができないほど大きいことを表します。

例えば、

immense size of the universe 宇宙の膨大な大きさ

immense library 巨大な図書館

のように空間の大きさを表したり、

immense possibilities 無限の可能性

のように、抽象的な概念に対して使うこともできます。

 

一般的には、

immenseの方がhugeよりもさらに大きいというニュアンスがありますが、

このように微妙な違いがあるため、文脈によって使い分ける必要があります。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう!

 

huge

a.巨大な(最も一般的な語)

-物質的なものや抽象的なものに使われる

-大きさや量、程度(体積≒volume)が非常に大きい

We bought some fresh vegetables in a huge supermarket 巨大なスーパーで新鮮な野菜を買った

The huge building was visible from miles away. 巨大な建物は何マイルも離れたところから見えた

The company has a huge potential for growth. その会社には、とても大きな成長の可能性があります

 

immense

a.巨大な、計り知れない

-広大な空間や時間、抽象的な概念などに対して使われる

-測ることができないほど大きい

The immense size of the universe is beyond human comprehension. 宇宙の膨大な大きさは、人間の理解を超えている

We generate immense amount of green house gass. 我々は、日常生活で膨大な量の温室効果ガスを生み出している

He possesses immense power. 彼は巨大な権力を持っている

He felt an immense relief when he passed the exam.  試験に合格したとき、計り知れないほどの安堵感を覚えた

 

green house gassは、温室効果ガスという意味ですが、

環境関連の技術英語を確認しておきましょう!

参考:greenhouse gasによるglobal warmingを解説(Environment)

参考:renewable energyとexhaustible resourceの違いを解説

参考:preserveとconserve-意味の違いと使い方を解説(Environment)

参考:pollutionとcontaminationの違いを解説(Environment)

 

「巨大な」という意味のその他の単語

enormous a.巨大な、莫大な≒huge

-少し格式ばった語

-普通ではないほどの大きさや程度を表す

-ラテン語で「標準 (norm) からはずれている」の意

We have built an enormous computer system at a tremendous speed. 我々は、巨大なコンピューターシステムをものすごいスピードで作り上げた

He provided enormous amount of money for us to develop the sophisticated AI system. 我々が高性能なAIシステムを開発するために、彼は膨大な開発費を与えてくれた

 

provideの動詞としての使い方を確認しておきましょう!

参考:provide A with Bとprovide A for Bの違いを解説

 

sophisticatedには、「精巧な、高性能な」という意味があります。

sophisticatedとadvancedの違いも確認しておきましょう!

参考:sophisticatedとadvancedの違いを解説

 

enormously adv. 法外に、非常に

 

tremendous a.(大きさ、量、程度が)ものすごい、巨大な/とても素晴らしい≒great

- (驚くほど)大きさ、量、程度が大きい

-とても素晴らしい≒greatという意味でも使われる

The tremendous effort that he put into his work paid off in the end. 彼が仕事に注いだ膨大な努力が最後に報われた

We had a tremendous time yesterday. 昨晩は、とても素晴らしい時間を過ごした

 

tremendously adv. 猛烈に、すごく

 

vast a.広大な/(量や程度が)非常に大きな、莫大な

-(平面的な)広がり・量が大きい

The vast expanse of the ocean is both beautiful and terrifying. 広大な大海は、美しいと同時に恐ろしくもある

The vast majority of students are Japanese. 多数の学生は日本人である

The vast amount of collected data will be used especially for CS enhancement. 集められた膨大なデータは、特にCS向上のために使われる 

 

vastとspaciousの違いを確認しておきましょう!

参考:spaciousとvastの違いを解説

 

expanseは、「(陸・海・空の)広がり」という意味です。

動詞extend/expandの違いと関連語句

整理して覚えておきましょう!

参考:extendとexpandの違いを解説

 

especiallyとparticularyの違いを確認しておきましょう!

参考:especiallyとparticularyの違いを解説

 

CS=Customer Satisfaction 顧客満足

 

giant a.巨大な/n.巨人  gigantic a.とてつもなく巨大な、(比喩的に)巨人のような

-giantgiganticは、どちらも「巨大な」という意味を持つ形容詞

-giantは、「巨人」という意味の名詞としても使われる

-giganticのほうが「とてつもなく大きい」という感情が入るイメージ

 

I took a giant step in my career by getting promoted to manager. マネージャーに昇進することによって、キャリア上大きな飛躍を遂げた

We developed a gigantic tanker. 私たちは、とてつもなく巨大なタンカーを開発した

 

まとめ

hugeは、体積的immense空間的vast平面的「巨大な」というイメージ。

enorrmousは、「普通よりも大きい」/tremendousは、「驚くほど大きい」

というニュアンスを持っています。

giantgigantic「巨人のように大きい」というイメージで覚えておきましょう。

huge---a.(大きさ、量、程度が)巨大な(最も一般的な語)

-物質的なものや抽象的なものに使われる

huge building/ huge asteroid/ huge potential/ huge advantage

enormous a.巨大な、莫大な≒hugeenormously adv. 法外に、非常に

enormous computer system/ enormous amount of money

 

immense---a.巨大な、計り知れない

-広大な空間や時間、抽象的な概念などに対して使われる

immense size/ immense library/ immense power/ immense possibilities

 

tremendous a.大きさ、量、程度が)ものすごい、(驚くほど)巨大な---tremendous effort

「とても素晴らしい≒great」という意味でも使われる---tremendous time

tremendously adv. 猛烈に、すごく

 

vast a.(平面的に)広大な/(量や程度が)非常に大きな

vast expanse of the ocean/ vast majority of students/ vast amount of collected data

 

giant a.巨大な/n.巨人---giant step

gigantic a.とてつもなく巨大な---gigantic tanker

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2023 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.