技術英語-違いシリーズ

native speciesとnon-native-speciesの違いを解説(Biology)

native speciesとnon-native-speciesの違いを解説(Biology)

nativeには、

「出生地の」という意味もありますが、

「ずっとそこに住んでいる」→「土着の」という意味があります。

 

また、

speciesは、動植物分類上の「種」という意味で、

the human species「人類」という”種”を指します。

また、ダーウィンの進化論が記された

1859年発表の著作は、

On the Origin of Species 種の起源です。

 

よって、native speciesnon-native species

は、次のような意味になります。

 

native species 土着の種→「在来種」

non-native species 非土着の種→「外来種」

 

在来種 native speciesが、

海外から入ってきた外来種 non-native speciesによって

絶滅 extinctionに追い込まれ、

生態系 ecosystemが変わってしまう事例は、昨今よく話題にります。

ここでは、こうした生物関連の用語も合わせて紹介したいと思います。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

native species

在来種

This fish is a native species of Japan. この魚は日本の在来種です

 

non-native species

外来種

Removal of non-native species was done for the protection of this river. この川の生態系を守るために外来種の除去が行われた

invasive species

foreign species

 

native a.出生地の/土着の

1.出生地の、ずっとそこに住んでいる

native land 故郷

 

2.土着の

a native Japanese はえぬきの日本人

native tribes 土着の民族

native plants 土着の植物

 

生物学用語その他

extinction 絶滅

Polar bears are threatened with extinction. 北極熊は、絶滅の危機に瀕している

 

endangered 絶滅寸前の

It's important to protect endangered animals 絶滅危惧動物を保護することは重要だ

 

endangered species 絶滅危惧種

 

extinctとendangeredの違いは、下記を参考にしてください。

参考:extinctとendangeredの違いを解説(Biology)

 

eradication 根絶

One company developed the vaccine for Corona Virus eradication. ある会社が、コロナウィルス根絶のためのワクチンを開発した

 

evolution 進化

I'm interested in the evolution of dinosaurs. 恐竜の進化に興味がある

 

Darwin's Theory of Evolution ダーウィンの進化論

On the Origin of Species 種の起源

natural selection 自然淘汰

 

theoryは、「理論」という意味です。

hypothesis「仮説」との違いを確認しておきましょう!

参考:hypothesisとtheoryの違いを解説(Science)

 

ecosystem 生態系

We 're trying to prevent ecosystem collapses. 生態系の崩壊を食い止めようとしている

 

biodiversity 生物多様性

living organism 生物、生命体

 

vertebrates 脊椎動物

invertebrates 無脊椎動物

Mammals 哺乳類

Reptiles 爬虫類

Amphibians 両生類

-技術英語-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.