assureとensureとinsure-意味の違いを解説

2022年4月22日

assureもensureもinsureも、

響きが似ていて紛らわしいですね。

これらの単語はTOEICにも頻出ですし、技術英語としてもよく使われます。

まず、assureは、

誰かに何かを自信を持って「1.保証する」と言いたいときに使います。

assure you of its reliability　あなたに信頼性を保証する

assure you that it's reliable　あなたに信頼できる事を保証する

また、

assure +人＋that SVで、「2.確かに～だと言う」

という意味になることもあります。

また、ensureは、

どちらの状態か定まらない何かを

「確実にする、保証する」と言いたいときに使います。

ensure security　安全性を保証する

また、ensure that SVで、「2.確実に～する」

という意味でも使われます。

そして、insureは、

「～に保険をかける」という意味で、

insure himself for twenty million yean.　2000万円の生命保険をかけた

のように使われ、

assure/ensureとは少し異なる意味で使われます。

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

assure(≓guarantee)

1.（自信を持って）保証する

I can assure you a better future.　あなた方によりよい未来を保証できる

We assure you of this product reliability. この製品の信頼性を保証します

2.確かに～だと言う

My friend assured me that his shop is located on A street.　友達が彼の店はA通りにあると確かに教えてくれた

I assure you.　約束します、本当です

～を確実にする、保証する

Breaking hard disk ensures security. ハードディスクを破壊すれば、安全性は保証される

Ensure that the light is off.　電気は確実に消しておくようにして下さい

～に保険をかける（against---　 ---に対する）

We insured my house against fire.　家に火災保険をかけた