honor（動詞）の覚えておきたい3つの意味
動詞honorにはいくつかの意味があります。
ここでは、TOEIC頻出で、仕事でも使える、
重要な3つの意味を紹介します。
ひとつめは、
「1.～に栄誉を授ける（honor+人＋with～で ～を人に授与）」です。
withを伴い、
He honored me with this award. 彼は私に賞を授けた
＝I was honored with this award by him.
という使い方をします。
2番目は、
「2.～に敬意を払う、～を称える」です。
1と近いのですが、賞やメダルを授与するわけではなく、
「敬意や称賛を授ける」という意味で、
He honored them with some donations. 彼らに敬意を表し寄付をした
のように使います。
最後は、
「3.（約束や契約）を守る、を履行する」です。
honor the commitment 約束を守る
や
honor the contract 契約を履行する
というコロケーションでよく使われます。
また、honorは、be honored to do「～して光栄です」
という熟語でよく使われ、
ビジネスでは、初対面の時に
I’m honored to meet you.と挨拶しますし、
授賞式の挨拶で、受賞者が、
I'm honored to receive this award.と言っているのをよく耳にします。
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
1.～に栄誉を授ける（with～ ～を）
The company honored him with this award in sales category. 会社は彼に、セールスのカテゴリーでこの賞を授けた
→He was honored with this award in sales category.
He was honored with a gold medal for his contribution. 彼の貢献を称えて、金のメダルが授与された
recognizeには、「表彰する」という意味があります。
それ以外の意味と、acknowledgeとの違いを確認しておきましょう。
参考：recognizeとacknowledge-意味の違いを解説
2.～に敬意を払う、～を称える
He honored health care workers with generous donations to their hospital. 彼は、ヘルスケアワーカーに敬意を表し、多額の寄付をした
We honored him who did generous donation to our activity. 私たちの活動に多額の寄付をした彼を称賛した
寄付関連の用語は、TOEIC頻出なので、再確認しておきましょう!
3.（約束や契約）を守る、を履行する
He will definitely honor its commitment. 彼は必ずその約束を守る
The two sides agreed to honor this contract. 両者がこの契約を履行することに同意した
commitmentの意味と使い方は、
下記記事の後半を参考にしてみて下さい。
be honored to do ～することを光栄に思う
I'm deeply honored to receive this award. この賞を頂けることを大変光栄に思います
honorable a. 尊敬すべき、立派な
His attitude to young people is honorable. 若者への彼の態度は、尊敬すべきものです
名詞honorの意味と使い方
honorは、動詞としてだけではなく、名詞としてもよく使われます。
動詞に対応した3つの意味を覚えておきましょう。
1.（特別な尊敬に値する）賞
He has won a highest honor in this music festival. この音楽祭で最高の賞を受賞した
2.名誉、光栄、敬意
We will fight with them to defend her honor. 彼女の名誉を守るため戦うでしょう
You are an honor to our school. あなたは、当校の誉れだ
It's a great honor to receive this award. この賞を受賞してとても光栄です
3.道義心、信義
This should be treated as a matter of honor. これは、道義上の問題として扱われるべきだ
His father was a man of honor. So many people trusted him. 彼の父は、信義に厚く、多くの人が彼を信頼した
in honor of～ ～を祝して、～の記念に
Let's have a dinner party in honor of your visit. 彼の訪問を祝して、晩餐会を開催しよう
This is a statue in honor of a national hero. これは国民的ヒーロー を記念した銅像だ
in one's honor～ ～のために、～に敬意を表して
I will attend this party in his honor. 彼のために私はパーティーに参加する
A charity event was held in her honor. 彼女に敬意を表してチャリティーイベントが開催された