characterとpropertyの違いを解説
characterは、
ものの特徴、人の特徴など
"特徴"=他と区別する要素という意味で、もっとも幅広く使われます。
ものの特徴なら、「1.特質、特性」という意味になり、
人の特徴なら、「2.性格、人格」という意味になります。
また、
映画や漫画のキャラクターに、
「3.登場人物」という意味で使われたり、
Chinese character 漢字のように
「4.文字」という意味で、使われることもあります。
一方、propertyは、
学術的な"特性"を表したいときに使われます。
エンジニアの現場では、
material property
＝「1.材料の持っている特性」という意味でよく使われます。
-thermal conductivity 熱伝導率
-young modulus ヤング率
-reflection ration 反射率
などの、熱特性、機械特性、光学特性などがmaterial propertyに含まれています。
またTOEICでは、
「2.不動産、物件」という意味で、propertyがよく登場します。
a property manager 不動産管理人
a rental property 賃貸物件
「特徴」という意味では、
featureも、「（際だった）特徴＝目玉、売り」
という意味でよく使われます。
The feature of this product is this new function. この商品の特徴（目玉、売り）は、この新機能です
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
character
他のものや人と区別するための特徴を表している
1.特質、特性
The plants on this island have a peculiar character. この島の植物には独特な特質がある
peculiarは、「独特な」という意味ですが、
「独特な」という意味のさまざまな形容詞も確認しておきましょう！
参考：unique/distinctive/peculiarの違いを解説
2.性格、人格
Politeness is the Japanese national character. 礼儀正しさは日本の国民性だ
She has a good character. 彼女は人柄がよい
3.登場人物
He is a main character in this movie. 彼は、この映画のメインキャラクター（主要な登場人物）です
4.文字
It's difficult to memorize Chinese character. 漢字を覚えるのは難しい
characteristic n.特色、特質／a.独特の、特有の
Our town preserves its ancient characteristics. 私たちの街は、浮かしながらの特色を今も残している
Each person has their own characteristic talk. それぞれ独特の話し方を持っている
preserveは、「保存する」という意味ですが、
conserveとの違いを理解しておきましょう！
参考：preserveとconserve-意味の違いと使い方を解説(Environment)
be characteristic of～ ～に特有の
It's characteristic of her to talk frankly. 率直に話すのは、いかにも彼女らしい
property
1. 材料の持っている特性
Various useful properties of stainless steal made our daily life convenient. ステンレス鋼のさまざまな役立つ特性によって、日常生活が便利になった
ironとsteelの違いを確認しておきましょう！
さまざまな特性＝property
mechanical property 機械特性
-young modulus ヤング率
-pencil hardness 鉛筆硬度
thermal property 熱特性
-thermal conductivity 熱伝導率
-thermal resistance 熱抵抗
optical property 光学特性
-reflection ration 反射率
-refraction ratio 屈折率
光学関連の用語を次の記事で確認しておきましょう!
参考：reflectionとrefractionの違いを解説
electrical property 電気特性
-resistance value 抵抗値
-dielectric constant 誘電率
電気関連の用語を、次の記事で確認しておきましょう!
参考：electricとelectronic-意味の違いを解説
DC(direct current)とAC(alternating current)の違いを解説（電気）
2. 不動産、物件（個々の物件という意味で使われる際は可算名詞）
He has several real properties in this town. 彼はこの町にいくつかの不動産を持っている
関連語句
personality n.人柄、個性
行動に現れるその人の考え方の特徴を表している
The words you talk reflect your personality. あなたの話す言葉が、人柄を表している
nature n.生まれ持った性質
生まれながら持っている特質を表している
Generosity is part of his characteristic nature. 寛容さは、彼の特徴的な生まれ持った性質だ
feature n. 際だった特徴
人や物が持つ、目立った特徴を表している
This feature is very important in this product. このフィーチャーはこの製品にとってとても重要だ
featureは、「際だった特徴」という意味の名詞ですが、
動詞としての意味と使い方も確認しておきましょう！