重要語彙-違いシリーズ

together with~とalong with~の違いを解説

together with~とalong with~の違いを解説

withは、「同伴」や「所持」を表す前置詞です。

with~でよく使われますが、

together with~along with~のように、

副詞が足された場合にどういう意味の違いが生じるでしょうか?

この記事では、

together with~やalong with~の意味の違いを中心に、

関連表現を解説します。

 

まず、together with~ですが、

togehterは、「一緒に、ともに」という意味の副詞で、

一体感を表しています。

そのため、

「 ~と一緒に/~に加えて、~とともに」

という意味で、次のように使われます。

I'd like to create unique products together with you all. あなた方と一緒に(一丸となって)、独自商品を生み出したいと考えています

Together with safety, cost is one of our priorities. 安全性に加え、コストも優先事項の一つだ

このように、

together withは、with単独よりも強い一体感を表すことができます。

 

次に、along with~ですが、

alongは、「一緒に、合わせて、加えて」という意味の副詞で、

相手への寄り添いを表しています。

そのため、

「~(人)と一緒に/~(もの)に加えて」

という意味で、次のように使われます。

He will go along with you to show you the factory. 工場を案内するために彼が御一緒します。

I sent a message card along with the birthday present. プレゼントにメッセージカードを添えて送った。

このように、

along withは、寄り添っている感じを柔らかく表すことができます。

 

また、「~に沿って」という意味の前置詞として、

along a walkway 歩道に沿って

のように使われます。

 

同じ前置詞のalongsideは、

「(横に連れ添って)~と一緒に」という意味ですが、

前置詞なので、

alongside with my dogではなく、

◯ alongside my dogとするのが正しいです。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

together with~

adv. ~と一緒に/~に加えて、~とともに

Her son wanted to go home together with her mother. 息子は、母親と一緒に帰りたかった

We will share our challenges later, together with the evaluation test results. 評価テストの結果とともに私たちの課題を共有します

 

challengeには、「課題」という意味があります。

3つの意味を確認しておきましょう。

参考:challengeの覚えておきたい3つの意味を解説

 

along with~

adv. ~(人)と一緒に/~(もの)に加えて

He will go along with you to show you the factory. 工場を案内するために彼が御一緒します。

I sent a message card along with the birthday present. プレゼントにメッセージカードを添えて送った。

 

関連語句

get along (well) with~ ~と仲良くする、うまくやる

Do you get along well with your wife's parents? 妻の親とはうまくやっていますか

 

along~ (前置詞)~に沿って

Cherry trees are planted along a walkway. 歩道に沿って桜の木が植えられた

 

along the way 工程の途中で

We have to learn a lot of things along the way. その過程で、多くを学ばなければならない 

 

alongside~ (前置詞) ~と一緒に/~のそばに、~の横に

My dog always walks alongside me. 飼い犬はいつも私と一緒に歩く

We are working alongside the people all over the world. 世界中の人たちと一緒に働いている 

My boat was anchored alongside the pier. ボートは桟橋に横付けして停められた

 

前置詞alongとalongsideの意味の違い

alongは、「~に沿って」---歩道に沿って並木が並んでいるイメージ、

alongsideは、「横に寄り添って」---犬が横に並んで歩いているイメージ

で覚えましょう。

 

get together 集まる

We got together to have a party. パーティーのために集まった

 

put together 組み立てる、集める、まとめる

We collected the data and put together a list.  データを集めてリストをまとめた

 

put togetherとcompileは、TOEIC頻出です。

意味と違いを確認しておきましょう。

参考:compileとput together-意味の違いを解説

 

get it (all) together 仕事などをうまくやり遂げる

He tried this test many times, and he finally got it together today. 今日ついにやり遂げた

 

まとめ

together with~along with~は、

日本語にしてしまうと、どちらも「~と一緒に」という意味ですが、

次のような違いがあることを覚えておきましょう!

together with~一体感---一体感強い「一緒に」

along with~相手への寄り添い---相手に合わせて/ものに添えて「一緒に」

-get along with~ ~と仲良くする

-get together 集まる

-get it together やり遂げる

-put together 集める、組み立てる

前置詞 along---「~に沿って」

前置詞 alongside---「横に寄り添って」

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.