serveの意味を徹底解説
serveには、さまざまな意味があります。
テニスやバレーの「サーブ」もこの単語ですが、
TOEICやビジネス英語、さらに技術英語では別の意味で使われることがほとんどです。
特に覚えておきたいのは、次の4つの意味です。
1.提供する
This restaurant serves Japanese food. このレストランは、日本料理を提供している
2.給仕する
He serves water to the customers first. 彼は最初にお客へ水を運ぶ（給仕する）
3.奉仕する
He served the community 地域に奉仕した
4.役立つ・機能する
This computer serves as a file server. このコンピュータはファイルサーバとして機能している
これらの意味は一見バラバラに見えますが、
「必要なものを相手に提供する」というイメージが共通しています。
TOEICや仕事では、紹介した4つの意味をうまく使い分ける必要があります。
技術英語では、
- server（サーバ）
- serve requests（要求を処理する）
- serve content（コンテンツを配信する）
- serve as ～（～として機能する）
のような形で頻繁に登場します。
それでは、それぞれの意味をくわしく確認していきましょう。
serve
v.
1. サービスを提供する
serveの最も基本的な意味です。
レストランなら料理を提供し、ITシステムならデータやサービスを提供します。
日常英語
This restaurant serves Italian food. このレストランはイタリア料理を提供している
The cafeteria serves lunch until 3 p.m. そのカフェテリアは午後3時まで昼食を提供している
技術英語
The server serves web pages to users. そのサーバはユーザーにWebページを配信する
Our API serves data to multiple applications. 私たちのAPIは複数のアプリケーションにデータを提供している
They're doing everything by themselves to better serve our customers お客様によりよいサービスを提供するために、すべて自前でやっている
server（サーバ）という単語は、「何かを提供するもの」から来ています。
つまり、server = serveするものです。
serveは「提供する」という意味ですが、
技術英語ではprovideやsupplyもよく使われます。
ただし、ニュアンスや文型には違いがあります。
参考：
・provide A with Bとprovide A for Bの違いを解説
・supplyとprovideの違いを解説
2. 給仕する、食べ物を配る
人が主語になると、「食べ物や飲み物を運ぶ」という意味になります。
The waiter served drinks to the guests. ウェイターは客に飲み物を出した
Dessert is being served. デザートが提供されている
TOEICのレストランのシーンでは、
server（給仕係）とdiner（食事客）の組み合わせがよく登場します。
serverは、serveする「食べ物を配る」人=給仕係です。
The server is talking with the diners. 給仕係が食事客と話している
3. （慈善活動や組織に）奉仕する
組織や社会のために働く場合にもserveが使われます。
He served the community after retirement. 退職後、地域に奉仕した
She served the company for twenty years. 彼女は20年間その会社に勤めた
serve as ～ は、
「～として務める」という意味でも使われます。
He served as president of the company. 彼は会社の社長を務めた
4.役立つ、機能する
serveは、「役に立つ」「～として機能する」
という意味でも使われます。
特に技術英語では、この意味が非常に重要です。
This tool serves many purposes. このツールはさまざまな用途に使える
Your idea will serve a different purpose. あなたのアイデアは、別の目的に役立つでしょう
This computer serves as a file server. このコンピュータはファイルサーバとして機能している
serve as ～ は「～として役立つ」「～として機能する」という意味で
技術文書やマニュアルで頻繁に使われます。
特にシステムや部品、ソフトウェアの役割を説明するときによく登場します。
技術英語でよく見るserve
エンジニアなら次の表現は覚えておきましょう。
serve requests 要求を処理する
The server can serve thousands of requests per second. そのサーバは1秒間に数千件のリクエストを処理できる
serve content コンテンツを配信する
The CDN serves content worldwide. CDNは世界中にコンテンツを配信する
serve data データを提供する
The database serves data to the application. データベースはアプリケーションへデータを提供する
serve as～ ～として役立つ／～として機能する
This website serves as a source of information. このWebサイトは情報源として役立っている
This server serves as a backup system. このサーバはバックアップシステムとして機能している
関連語句
service
n.サービス／任務、業務／保守、点検
I called the emergency services. 救急車を呼んだ
The equipment requires regular service. その設備は定期的な保守が必要です
public services 公共事業---gas service/telephone service/postal service/bus service/train service
diplomatic service 外交官の任務
service engineer 保守・点検を行う技術者
server
n.サーバ
技術英語では、server = サーバですが、
もともとは「サービスを提供するもの」という意味です。
Web server
Mail server
Database server
Application server
などの単語で頻繁に登場します。
まとめ
serveには主に次の4つの意味があります。
- 提供する
- 給仕する
- 奉仕する・務める
- 役立つ・機能する
特にエンジニアは、
- serve requests
- serve content
- serve data
- serve as
を覚えておくと、技術文書が格段に読みやすくなります。
また、serverという単語は、「何かを提供するもの」という
serveの考え方から生まれています。
そのため、serveのイメージを理解すると、技術英語の理解も一気に深まります。
関連記事
serveとdeserveはスペルが似ていますが、意味はまったく異なります。
serveと同様に、observeも複数の意味を持つ重要な英単語です。