重要語彙-違いシリーズ

patioとcourtyardの違いを解説

patioとcourtyardの違いを解説

patiocourtyardも日本語にすると「中庭」になりますが、

この2つには違いがあります。

 

まず、patioですが、

一戸建てやレストランの、テーブルやいすの置かれた、タイル張りの中庭

をイメージできるでしょうか?

こうした、家に隣接した食事、歓談のための舗装された小空間patioと言います。

 

一方のcourtyardは、

マンションやホテルの、A棟、B棟、C棟で囲まれた植栽、花壇、ベンチのある中庭

イメージしてみてください。

こうした、大規模住宅や城の、建物や壁で囲まれた解放された大空間courtyardと言います。

 

また、関連用語として、

atriumは、百貨店やホテル、駅などの吹き抜けの空間を指していますし、

lobbyは、ホテルや空港のロビー(玄関ホール)

loungeは、ホテルや空港のラウンジ(待合室、談話室)を指しています。

また、atrium式のlobbyは、

atrium lobby 吹き抜けのロビーと呼ばれます。

 

こうした空間を表す用語は、

TOEIC Part1の写真描写問題でよく登場するため、

用語とイメージをセットで覚えておきましょう!

 

また、

いろいろな建物関連の用語(廊下/階段/窓など)が、

TOEIC Part1には登場しますので、合わせて紹介したいと思います。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

patio

中庭、スペイン風テラス

タイルなどで舗装されている、家に隣接した食事、歓談のための空間

テーブルや椅子が置いてあることが多い

We sometimes have a breakfast on the patio. 私たちは、朝食を時々中庭で取る

 

courtyard

中庭

建物や壁で囲まれた解放された空間

比較的大きな邸宅や城にある

This old museum has a spacious courtyard. この古い博物館には、広々とした中庭がある

 

その他の関連用語

atrium

(百貨店、ホテル、駅などの)吹き抜け、中央広間

This hotel lounge boasts a 30 meter atrium. このホテルラウンジの自慢は、30mの吹き抜けです

 

「30m」は、30metersですが、「30mの(形容詞)」は、30 meterです。

単位の使い方を確認しておきましょう!

参考:hundredと単位の使い方を解説/two hundredsは正しい?

 

lobby ロビー、玄関ホール

This hotel features a simple entrance lobby. このホテルは、シンプルな玄関ロビーが特徴だ

 

featureの様々な意味と使い方を確認しておきましょう!

参考:featureの5つの意味/characteristicとの違いを解説

 

atrium lobby 吹き抜けのロビー

 

lounge ラウンジ=(ホテルや空港の)談話室、待合室

This hotel is famous for spacious lounge with a beautiful chandelier. このホテルは、美しいシャンデリアのある広々としたラウンジで有名だ

 

garden (植物を植えてある)庭

The garden was filled with flowers. その庭は、花でいっぱいだった

 

terrace テラス、石やレンガ敷きの庭≒patio

This residence includes a sun terrace. この住宅には、サン(太陽の当たる)テラスがある

 

includeの使い方を確認しておきましょう!

参考:containとinclude-意味の違いと使い方を解説

 

stairwell 階段吹き抜け (壁に囲まれた階段を含む空間)

It's right next to the stairwell. 階段の吹き抜けのちょうど隣です

 

staircase 階段=stairs=steps(壁や手すり含む階段)

You don't have to take the stairs. 階段を使う必要がない

 

hallway 廊下=hall

Down the hall to your right. 廊下を進んで右側です

walkway 歩道=sidewalk

 

doorway 出入り口

She is standing in the doorway. 出入り口に立っている

 

windowpane 窓ガラス

My mother is cleaning the windowpanes. 窓ガラスをきれいにしている

 

windowsill 窓敷居

We placed some plants on a windowsill. 窓敷居に植物を置いた

-重要語彙-違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.