技術英語・違いシリーズ

moderateとmodestの違いを解説

moderateとmodestの違いを解説

moderatemodestは、

2語とも、ラテン語moderatus(抑えた)が語源で、

「ゆったり、のんびりしたイメージ」を持っています。

音楽の世界でも、

moderato(モデラート)は、

「中くらいの速さで」という意味のイタリア語です。

この記事では、

moderatemodestの意味の違いを中心に、

程度を表す単語を紹介します。

 

まず、moderateですが、

「1.適度な、中くらいのという意味と、

そこからの派生で、

2.(極端でなく)節度のある、穏やかな

という意味があります。

 

一方、modestは、

「1.謙虚なという意味で、

人に対して使われる形容詞ですが、

2.(質、量、程度が)あまり多くない、控えめな

という意味もあり、

modest increase of sales 緩やかな売り上げの上昇

のように使うこともできます。

 

それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。

 

moderate

a.

1.適度な、中くらいの

I always drive at a moderate speed いつも適度なスピードで運転しています

Moderate exercise is very important for our health. 適度な運動は、健康にとってとても重要だ

 

2.(極端でなく)節度のある、穏やかな

That was a moderate request それは、無理のない要求だった

He talked to me in a moderate tone. 穏やかな口調で私に話しかけた

 

v.

1.穏やかにする、和らげる

Provided that this countermeasure is taken, the production delay will be moderated. この対策取れば、生産の遅れは緩和されるだろう

 

Provided that~は、If~(もし~なら)と同じ意味です。

WhenやIfと同じ接続詞の働きをする、

Given that~/Provided that ~/Once~などの語句を、

下記記事を参考に総復習しましょう。

参考:Given that~とProvided that~-意味の違いと使い方を解説

 

countermeasureは、「対策」という意味ですが、

root cause「原因」とセットで覚えておきましょう!

RCAとcountermeasure-意味と使い方を解説

 

moderately ある程度、そこそこに/適度に

His challenge to the project leader was moderately successful. プロジェクリーダーへの挑戦は、ある程度うまくいった

 

challengeには、「挑戦」という意味だけでなく、

「課題」という意味もあります。

仕事でよく使うだけでなく、TOEICにもよく登場します。

challengeの3つの意味を確認しておきましょう。

参考:challengeの覚えておきたい3つの意味を解説

 

modest

1. 謙虚な

One of my friend was modest about his achievements. 友人の一人は、業績に対し謙虚だった

 

2.(質、量、程度が)あまり多くない、控えめな

A modest increase in tax improved the fiscal balance. 税金の緩やかな上昇が財政収支を改善した

We prepared a modest present for our colleague's birthday. 同僚の誕生日にささやかなプレゼントを用意した

 

fiscal 会計年度の、財政的な

fiscal year 会計年度

fiscal balance 財政収支

 

colleagueとcoworkerの違いを確認しておきましょう!

参考:coworkerとcolleagueの違いを解説

 

その他程度を表す表現

significant かなりの/重要な

A significant number of people joined that seminar. かなりの数の人が参加した

A significant increase in tax suffered us. 税金のかなりの上昇が私たちを苦しめた

 

considerable かなりの/尊敬に値する、際だった

A considerable number of people joined that seminar. かなりの数の人が参加した

He is a considerable person. 尊敬に値する人だ

 

tremendous ものすごい、途方もなく大きい、激しい/非常に素晴らしい

A tremendous number of people joined that seminar. ものすごい数の人が参加した

We had a tremendous time at this hotel. 非常に素晴らしい時を過ごした

 

sufficient 十分な

There was sufficient information. 十分な情報があった

 

quite a few  かなりの数の

He received quite a few letters from her. かなりの数の手紙を受け取った

 

まとめ

moderatemodestは、ラテン語moderatus(抑えた)が語源で、

「ゆったり、のんびりしたイメージ」を持っています。

この2語の違いを中心に、程度を表す単語を覚えていきましょう!

moderate

a.

1.適度な、中くらいの---moderate temperature /moderate quality

2.節度のある、穏やかな---moderate request /at a moderate pace

v.

穏やかにする、和らげる---moderate the shipment delay

 

-moderately---adv. ある程度、そこそこに/適度に--- moderately successful

 

modest

a.

「1.謙虚な---人に対して使われる---a modest man

2.(質、量、程度が)あまり多くない、控えめな---modest improvement /modest gain

-技術英語・違いシリーズ

Copyright© エンジニアのための使える技術英語 , 2026 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.