problemとissueの違いを解説
problemには、「（頭を抱える）問題、難題」
というnegativeなニュアンスがありますが、
issueには、「（議論すべき重要な）問題、課題」
というpositiveな響きがあります。
そのため、仕事の現場では、
problemよりもissueを使った方が、
前向きに取り組んでいる姿勢を示すことができるため、
issueが、好んで使われます。
また、issueは、
TOEICでは、「発行／発行物」という意味でもよく登場します。
さらに、動詞として「発行する」という意味でも使うことができますので、
使い方をよく整理しておきましょう。
次に、problem/issueの類義語の紹介です。
まずは、troubleです。
この単語は、「問題」というより、
「心配、面倒なこと」という意味合いが強く、
本人が抱えている問題などに使われます。
もう一つ覚えておきたいのが、challengeです。
「課題」という意味があり、
issue同様、前向きな響きを持っています。
このように、
「問題、課題」と言いたいときは、
issueやchallengeを使うと、積極的で前向きな姿勢を表現することができますので、
仕事では、こちらを選んで使っていきましょう。
「問題／課題」という意味の単語
ネガティブな響き
problem---（頭を抱える）問題、難題
trouble---心配、面倒なこと
ポジティブな響き
issue---（議論すべき重要な）問題、課題
challenge---課題
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
problem
（頭を抱える）問題、難題
We need to solve this problem as early as possible. この問題を早急に解決しなければならない
The problem is that～ 問題は、～だ
The problem is that the air circulation is not good. 問題は、空気の循環がよくないことだ
have a problem with～ ～のことで問題がある、～のことで困っている
If you have a problem with software download, please ask me. もし、ソフトウェアのダウンロードに問題があれば、私に聞いて下さい
Do you have any problem with uploading the design data? 設計データをアップロードすることで何かお困りですか？
cause a problem 問題を引き起こす
face a problem 問題に直面する
solve a problem 問題を解決する
-problem solving 問題解決
avoid a problem 問題を避ける
issue
n.
1.（議論すべき重要な）問題、課題／（個人的）問題、気がかり≓concern
The most important issue is how to take measures against this failure. 最も重要な問題は、どうやってこの不良の対策をするかだ
This is a big issue for you. これはあなたにとって大きな問題だ
take measures(countermeasures) against(for)～ ～の対策を取る
エンジニアの現場では、
RCA（原因解析）とcountermeasure(measure)（対策）
がセットで使われる場合が多いです。
RCAの意味と使い方も確認しておきましょう！
2.発行／発行物
Please cancel the quotation issue of that material. その材料の見積書発行をキャンセルして下さい
Could you lend me the latest issue of that magazine? その雑誌の最新刊を貸して頂けますか？
quotationに、「見積もり」という意味です。
quoteとciteの違いを合わせて覚えておきましょう！
face an issue 問題に直面する
address an issue 問題に対処する
raise an issue 問題（議論すべき課題）を提起する
v.
1.（宣言や命令を）出す
They issued an official statement for the train accident. 列車事故について、公式な声明を出した
2.発行する
They issued a science magazine last year. 彼らは、科学雑誌を昨年刊行した
関連語句
trouble 心配、面倒なこと
We have a lot of troubles with this facility. この施設にたくさんの困り事を抱えている
問題というより、「本人が抱えている問題、心配事」に使われることが多い
challenge 課題
We are facing the challenge of developing a new type of engine. 新タイプのエンジン開発という課題に直面している
challengeは、「挑戦」という意味だけでなく、
「課題」という意味でもよく使われます。
challengeの3つの意味を確認しておきましょう！