take on～とwork on～-意味の違いを解説
take on～とwork on～はTOEIC頻出の表現です。
今回は、この2つの表現を軸に
仕事関連のさまざまな表現を紹介したいと思います。
まず、take on～ですが、
3つの意味を覚えましょう。
1つ目が、「1.～を引き受ける」で、
take on the job 仕事を引き受ける
take on a new responsibility 責任を引き受ける
のように使い、undertakeと置き換えが可能です。
2つ目の意味が、「2.～に挑戦する、～を相手にする」で、
take on you at baseball 野球であなたに挑戦する（あなたを相手にする）
のように、人を目的語にして使います。
3つ目が、「3.～を雇う」で、
take on a worker 人を雇う
のように使います。
この意味の場合、employと置き換えが可能です。
一方、work onは、
「～に取り組む、～（の制作に）従事する」
という意味で、
work on a new work 新しい作品に取り組む（に従事する）
のように使われます。
仕事や責任などをtake onし（引き受けて）、
その後に、仕事や課題にwork onする（取り組む）
という流れで覚えておきましょう。
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
take on～
1.～を引き受ける≓undertake
He took on the leader of this project. 彼は、このプロジェクトのリーダーを引き受けた
undertakeも「引き受ける」という意味ですが、
undergoとの違いを確認しておきましょう！
2.～に挑戦する、～を相手にする≓challenge
He took on this test last week. 彼は、先週テストに挑戦した
I'll take on anybody at golf. ゴルフなら誰の挑戦でも受ける
challengeにも「～に挑戦する」という意味があります。
それ以外の2つの意味を確認しておきましょう。
3.～を雇う≓employ
We don't have the margin to take on a part time worker. 私たちにパートを雇う余裕はない
assume～ （責任、任務）を引き受ける／（権力、支配権）を手に入れる
He assumed full responsibility for this project 彼は、このプロジェクトの責任を全面的に引き受けた
He assumed the position of accountant manager 彼は、会計課長の職に就いた
assumeのさまざまな意味と使い方を確認しておきましょう！
work on～
～に取り組む、～（の制作に）従事する
He started to work on this issue. 彼は、この問題に取り組み始めた
He is working on a new car design. 彼は、新しい車のデザインに取り組んでいる
committed (形容詞）熱心に取り組む、献身的な
be committed to～で、「～に熱心に取り組む」という意味で使われます。
We are committed to providing high quality service. 高品質なサービスの提供に熱心に取り組む
commitment 傾倒、誓約、献身／約束、公約
The commitment of the government helped a lot of restaurants. 政府の介入が～救った
effort （目的達成のための）取り組み、活動
仕事に関するその他の表現
organize～ （企画、催しを）計画する
They organized this event イベントを計画した
initiate～ ～を開始する
The company initiated the major restructuring. 会社は、大規模なリストラを始めた
initiative （問題に対応するための）計画、構想
Company's new initiative was announced this morning. 会社の新しい計画（構想）が、今朝発表された
institute～ ～を導入する
We have instituted on line reservation system. オンライン予約システムを導入した
introduce～ ～を取り入れる、導入する／～を紹介する
We introduced new AI system into our smartphones. 私たちのスマホに新しいAIシステムを取り入れた
≓New AI system was introduced into our smartphones.
direct～ ～を管理する、指揮する≓lead～ ～を率いる、指揮する
He has the management abilities to direct laboratory staff. 彼には、研究所のスタッフを管理する能力がある
compile～ ～をまとめる
put together～ ～をまとめる
compileとput togetherは、TOEIC頻出です。
意味と違いを確認しておきましょう。