goの動詞句-go throughとgo overの違いを解説
「書類をひとつずつ確認する」と言いたい場合、
go through the documentと言うことができます。
look over the documentは、近い意味ですが、
こちらは、「ざっと目を通す」という感じです。
細部を「入念に調べる」場合は、
go over the sales dataと言います。
look into the cost/look into that optionも
同じような意味ですが、
「～を調査する/～を検討する」という訳のほうがしっくりきます。
ここで、紛らわしいのが、
go overもlook overもoverを使っているのですが、
「入念に調べる／目を通す」という大きな意味の違いがあることです。
goの動詞句は、たくさんあるので、
いくつか重要なものを、合わせて紹介します。
それでは、例文とともにくわしく確認していきましょう。
lookの動詞句は、下記を参考にしてみて下さい。
参考：lookの動詞句-look overとlook intoの違いを解説
go through～
1.～に（ひとつづつ）目を通す、調べる≓look over～
Let's go through the document point by point. 1項目づつ見ていきましょう
2.～を完了する
The registration went through. 登録が完了した
3.～（提案が）通る
Our proposals went through. 提案が通った
go through with～ ～をやり通す、成し遂げる
I will go through with this challenge in spite of my father's opposition. 父の反対にもかかわらず、この課題をやり遂げるつもりだ
challengeの意味は「挑戦」だけではありません。
3つの意味を確認しておきましょう。
go over～
～(問題、文書、データなど）を入念に調べる、確認する
Let's go over the sales data. 売上データを精査しましょう
examine～ ～を詳しく調べる／診察する
Could you examine the data and send us the details again? データを詳しく調べて、詳細をもう一度送って頂けますか？
I had my teeth examined at the dental clinic. 歯医者で、歯を診てもらった
have～動詞の原形（or 過去分詞）で「～してもらう」という使役の意味になります。
使役動詞の使い方を復習しておきましょう。
goの動詞句
go with～ ～に似合う、調和する、釣り合う
This coffee goes with chocolate. このコーヒーはチョコレートに合う
go in for～ ～に参加する=participate in～/take part in～
Are you going to go in for this event? このイベントに参加しますか？
go ahead OKです／先に行く、先に進む／～を先に進める（with～）
May I open the window? → Sure, go ahead. 窓を開けてもいいですか？→もちろん、OKですよ
You go ahead. I'll catch up with you later. 先に行ってて、後で追いつくから
After that, go ahead and install this software. 先に進んで、ソフトをインストールして下さい
After that, go ahead with this software installment. このソフトのインストールを進めて下さい
go forward 進む、前進する／～を推し進める（with～）
You must go forward to the next stage together. 次のステージに一緒に前進すべきだ。
He will go forward with this plan. この計画を推し進めるだろう。
go ahead with～もgo forward with～も
casualな表現ですが、会議やメールなどでもよく使われます。
2つの表現の違いと、会議で使う表現を覚えておきましょう。
参考：会議の英語を解説-Useful expressions for meetings
参考：lookの動詞句
参考：lookの動詞句-look overとlook intoの違いを解説
look over～ ～にざっと目を通す
Does anyone have time to look into the cost of this product? この製品のコストを調べる時間はありますか？
look into～ ～を調査する、検討する
I'll look into that option. そのオプションを検討します